Harlequin 可攜式舞蹈練習墊及儲存袋

It is not recommended as a permanent flooring. If you want to glue the Hi-Shine we would recommend using a F-Balls, F46 a pressure sensitive adhesive to do a full stick. You would use a 1.5mm notch trowel and then roller the adhesive, let the adhesive turn from clear to opaque like you would normally, then lay the vinyl. This will eliminate any foot prints showing in the adhesive. You do have to be very careful, If the floor is walked before adhesive is properly cured you could get foot prints show through it as well as any tiny lumps and bumps.

Harlequin Double-Sided Tape is recommended when taping the underside of the floor to a sub-floor. The high-tack/low-tack tape is a safe and secure option for working with temporary applications. Carefully remove tape by gently pulling up and working parallel to the floor. Top-taping of Hi-Shine is not recommended because removal of the tape could damage the surface of the floor.

No, they are not meant to be portable or taken down after every use as this will weaken the screw holes and you could lose the small grub screws. It is okay for occasional use of taking down, if you do take it down, you don’t need to unscrew it all the way. This will help minimise the loss of screws.

If it is just for 1 person to use, you would only need 1 x 1.5m barre. If it is a Freestanding Ballet Barre you require, the small is meant for 1 person.

數十年來，環保責任一直是Harlequin集團的核心價值。先進的技術製造與環境相容的產品確保對環境影響減至最低。

我們細心選擇供應商，其供應的產品必須符合我們對環境和社會的關注，同時滿足客戶對品質的要求。由生產至安全及至往後的定期維修，我們盡力減少對環境的影響。有效地使用原材料及能源，減少浪費，回收廢料，將廢氣排放量減至最低。

證書和物料採購：木材
我們只會使用有FSC證書的物料，其他證明文件也可按要求提供。

PVC的生命週期和政策
PVC地板的包裝會全面回收，所以可被稱為持續性產品。Harlequin集團回收接近100%生產廢料，同時我們亦會選購循環再用的PVC物料從而減少送往堆田區的數量。基於我們對產品監管(Product Stewardship)的承諾，我們會把逾期的哈立群產品送回歐洲的工廠回收，把我們和客人的碳足跡減至最少。

我們在世界各地均有分公司，你可以直接跟我們購買。更多資料請聯絡我們。

取決於你要的是哪一種地板、要覆蓋的範圍、是否需要安裝、你是在哪個地區等等，每個地板的查詢都是獨立的，所以我們未能在網站內提供一般性的價目表，故請聯絡我們取得報價、建議、免費樣板、更多資訊。

如果將地板運輸到其他位置，請保留原有包裝（盒子和內包裝）以備再用，以保護運輸中的地膠。 另外，你也可以使用Harlequin乙烯基地膠儲存袋。

在你捲起地膠之前，請確保地膠是清潔的，否則可能會轉移到地膠上並造成損壞。

在你捲起地膠之前，請確保除去膠帶的所有殘留膠，否則可能會轉移到地膠上並造成損壞。 可以使用溫肥皂水和非研磨性百潔布清除任何頑固的殘留膠。 在使用百潔布之前，先用肥皂水滲透。 如果尚有殘留膠，可用甲基酒精輕輕擦拭，然後用軟布擦走。

保留原有的紙芯，因為使用地膠後將需要捲回到到紙芯上。 紙芯有助於支撐產品，並防止彎曲和摺痕造成的損壞。 使用內芯更易捲起地膠。 如果沒有保留原有的紙板芯，請使用最小直徑為75mm（理想情況下為100mm）的PVC排水管。

Harlequin 乙烯基地膠可以安裝在大部分的底層地板上例如水泥地、木板或瓷磚，但是我們不建議鋪設在地毯上。如果底層地板不夠平滑或是不夠堅硬，你可以Harlequin 哈立群彈性地板使用，然後選擇不同的Harlequin面層 ( 乙烯基地膠 、實木或工程板)。如你不清楚現有的底層地板是否合適，請聯絡我們。

技術上它們是可以忍受嚴寒但和其他的乙烯基一樣，溫度下跌會使它們變硬，可是只要溫度上升它們就可以還原。如果要在氣溫低的時候運送，我們建議應該儘快送到室內的地方。

我們的地膠專為頻繁的巡迴表演而設計，妥善的保養地膠可用上數年。我們有些客戶還在用25年前向我們購買的地膠！

在你捲起地膠之前，請確保除去膠帶的所有殘留膠，否則可能會轉移到地膠上並造成損壞。 可以使用溫肥皂水和非研磨性百潔布清除任何頑固的殘留膠。 在使用百潔布之前，先用肥皂水滲透。 如果尚有殘留膠，可用甲基酒精輕輕擦拭，然後用軟布擦走。

保留原有的紙芯，因為使用地膠後將需要捲回到到紙芯上。 紙芯有助於支撐產品，並防止彎曲和摺痕造成的損壞。 使用內芯更易捲起地膠。 如果沒有保留原有的紙板芯，請使用最小直徑為75mm（理想情況下為100mm）的PVC排水管。

除Allegro，Studio和FreeStyle外，所有Harlequin乙烯基地膠應水平存放，而不是垂直放置（垂直放置在捲筒末端），這可能會損壞地板邊緣。Allegro，Studio和FreeStyle應垂直存放，以防止泡沫墊因受壓而損壞。 如果需要運送地膠到其他位置，請保留原有包裝（盒子和內附包裝），以保護運輸中的地膠。

可以的只要是用在乾爽的環境，如果弄濕然了它會變得非常滑。在陽光底下它會受熱及膨脹，淺色的地膠較為涼快。如有疑問，請與我們聯絡。

永久性的乙烯基地膠可以使用膠水鋪設在底層地板上，惟卸載時有可能會損壞地板；半永久性的使用雙面膠帶黏合地膠和底層地板，然後用熱熔膠焊接接縫處；便攜性的則暫時性地以膠帶或雙面膠帶固定乙烯基地膠於底層地板上。

Marley Floors ltd 一開始生產雙面的舞蹈地板，但於1977已經停產。他們的出口銷售經理，Bob Dagger 決定成立Harlequin地板，生產類似的地板，就是Harlequin Reversible了。在某些國家/地區，“ Marley地板” 已成為乙烯基地板的通用術語。

我們提供十種不同的乙烯基地膠：Harlequin Cascade，Harlequin Studio，Harlequin Reversible，Harlequin Reversible Pro，Harlequin Fiesta，Harlequin Hi-Shine，Harlequin Marine，Harlequin Showfloor，Harlequin Standfast和Harlequin Allegro。

Harlequin Liberty HD具有防水功能，可以在室外使用。Harlequin 乙烯基地膠只能在乾燥條件下或在遮蓋下使用。 如果你需要有關Harlequin地板適合在戶外使用的更多詳細信息，請聯絡我們。

這取決於您選擇的Harlequin彈性地板。 Harlequin WoodSpring和Harlequin Activity必須由我們專業的技術團隊安裝。 通常由我們安裝Harlequin Liberty和Harlequin Liberty HD，但是您可以自行安裝此款地板，因為它是板塊模式系統。 Harlequin Flexity被設計為自行安裝的彈性地板，但如果需要，我們可以也可代勞。 請與我們聯絡了解更多詳情。

這取決於您選擇的Harlequin彈性地板。 Harlequin WoodSpring和Harlequin Activity必須由我們專業的技術團隊安裝。 通常由我們安裝Harlequin Liberty和Harlequin Liberty HD，但是您可以自行安裝此款地板，因為它是板塊模式系統。 Harlequin Flexity被設計為自行安裝的彈性地板，但如果需要，我們可以也可代勞。 請與我們聯絡了解更多詳情。

我們供應五款Harlequin彈性地板； Harlequin WoodSpring，Harlequin Activity，Harlequin Liberty，Harlequin Liberty HD和Harlequin Flexity。

有的，我們出售各種芭蕾舞扶手，並且可以作為舞蹈室裝修的一部分。

Please see British Harlequin plc  Conditions of Sale here.

只要在交貨之日起六個月內提出索賠，所有Harlequin產品均無條件保證不會出現製造缺陷。 公司僅承擔更換被認為有缺陷的產品的責任。 對於因不當使用或極端使用引起的意外損壞或惡化，Harlequin將不承擔任何責任。

正常情況下，自交貨之日起，Harlequin乙烯基舞蹈地膠和彈性地板保證五年，惟必須遵守維護說明。

Harlequin SHOWFLOOR™和Harlequin HI-SHINE™地膠自交貨之日保證兩年。

我們經驗豐富的技術團隊可以代你安裝我們的彈性或乙烯基地板，以確保你新購買的地板安裝妥當並合乎最新的法例及標準。詳情請與我們聯絡。

乳化修飾劑是一種液體，可以添加到舞膠上以提供耐磨層。 Harlequin通常不建議使用乳化修飾劑，因為它會掩蓋地膠上的紋理，還會改變地膠的防滑度。 請按照“清潔和維護”頁面上的指導進行操作。

Harlequin乙烯基舞蹈地膠清潔劑是一種高效的表面清潔劑，應用作大多數Harlequin乙烯基舞蹈地膠和舞台地板的日常清潔劑。 它還將去除製造或裝配過程中產生的任何殘留物或薄膜。 請按照“清潔和維護”頁面上的指導進行操作。

An emulsion dressing is a liquid that can be added to your dance floor in order to provide it with a wear coat. Harlequin do not normally recommend the use of emulsion dressing as it will cover up any emboss on the surface and will also change the slip resistance of your floor. Please follow the guidance on our ‘Cleaning and Maintenance’ page.

Apply antibacterial cleaner to a clean cloth and wipe the barres and brackets. Do not spray cleaner directly onto wooden barres and this may cause discoloration. Polish with a clean dry cloth.

Persistent marks may be removed from solid beech or pine barres by lightly sanding with ‘00’ grade wire wool or very fine sandpaper.

Marks on the brackets and aluminium barres may be removed using a mild detergent solution with a damp cloth.

Powerful or abrasive cleaners should be avoided as they may damage the surface.

在使用之前，應使用Harlequin乙烯基舞蹈地膠清潔劑(Harlequin vinyl dance floor cleaner)清潔所有新的Harlequin乙烯基舞蹈地膠。 完成此操作後，請按照“清潔和維護”頁面上的指導進行操作。

We would not recommend the use of hot water at 60⁰C as it could pose a serious safety risk from possible scalding and may damage the vinyl floor.  Water alone will not be as effective as using Harlequin Vinyl Daily Cleaner which is formulated to work best with ambient or lukewarm water.

In order to kill a virus, the strength of the alcohol solution would have to be very high, a minimum of 60% alcohol. If you dilute it to below this concentration, the solution loses its effectiveness.

Harlequin does not recommend the use of bleach or alcohol-based cleaners, abrasive powders or creams, strong solvents such as Acetone or highly alkaline solutions as they may irreparably damage the surface. Use of such 產品 will invalidate the guarantee.

Harlequin Vinyl Daily Cleaner is a proprietary floor cleaner containing a biocide that is effective against most bacteria and viruses (including novel human coronavirus SARS-CoV-2) and has been specifically formulated to clean Harlequin vinyl flooring, leaving it hygienically clean and at optimum performance.

Steam mops are effective at maintaining a hygienically clean floor but do not clean the floor surface of all contaminants. After cleaning your floor with a Harlequin Vinyl Daily Cleaner, we recommend a thorough rinse with clean water. In this instance a steam mop could be used as an alternative to a mop and clean water.

We would not recommend the use of a general multipurpose surface cleaner to clean Harlequin vinyl floors.

Harlequin Vinyl Daily Cleaner is a proprietary floor cleaner containing a biocide that is effective against most bacteria and viruses (including novel human coronavirus SARS-CoV-2) and has been specifically formulated to clean Harlequin vinyl flooring, leaving it hygienically clean and at optimum performance.

Harlequin Vinyl Daily Cleaner is a proprietary floor cleaner that has been specifically formulated to clean Harlequin vinyl flooring and contains the biocide Benzalkonium Chloride which provides antibacterial properties proven to be effective against most bacteria and viruses, including novel human coronavirus SARS-CoV-2.

Daily use of Harlequin Vinyl Daily Cleaner is a good practice as it will maintain the optimum performance of your Harlequin floor while keeping it hygienically clean, so reducing the likelihood of any harmful germs, bacteria or virus accumulating on the surface of the floor. More frequent use is acceptable if required.

Full instructions for cleaning all Harlequin floors can be found in our Downloads section under ‘Care and Maintenance’.

請查看我們的“清潔和維護”頁面，以獲取有關清潔乙烯基地膠的最佳方法的指引。